IPJJ Boletín, No. 5, abril de 2008
* Este boletín informativo ha sido optimizado con Mozilla Firefox. Si no lo puede visualizar correctamente, por favor vaya a: www.juvenilejusticepanel.org/es/newsletter
Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ)
Boletín informativo
No. 5, abril 2008
Boletín informativo
No. 5, abril 2008
1. Editorial
2. Fuentes de información
3. Futuros eventos
4. Enlaces
1. Editorial:
En la 17ma sesión de la Comisión sobre la Prevención del Delito y Justicia Penal (CCPCJ), que se realizó en Viena del 14 al 18 de abril del 2008, el Grupo emprendió una serie de actividades para recordarle a los Estados Miembros sus obligaciones bajo la Convención sobre los Derechos del Niño y otras normas y estándares relativos a la justicia juvenil.
El 17 de abril, la Secretaría del Grupo, en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI) – Países Bajos, el Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ) y Penal Reform International (PRI), organizaron un evento paralelo sobre las “Estrategias para abordar la violencia contra los Niños en Conflicto con la Ley”. El evento paralelo atrajo a más de cincuenta participantes y fue una oportunidad para que los miembros del Grupo compartieran estrategias de defensa y promoción, legales y de políticas para hacer frente a la violencia contra los niños en el sistema de justicia como un seguimiento al Estudio de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra los Niños (Estudio de Naciones Unidas).
El mismo día, un grupo de ocho miembros del Grupo presentó también una declaración oral conjunta a la Comisión, recordando la resolución ECOSOC 2007/23 y reiterando la invitación hecha por la resolución a los Estados Miembros a adoptar planes de acción nacionales integrales para la prevención del delito y la reforma de la justicia para los niños, que contengan en particular, metas específicas con respecto a la reducción de la detención preventiva y el encarcelamiento de los niños, incluyendo para ello, el uso de la remisión de casos, la justicia restaurativa y las alternativas al encarcelamiento y asegurando además, que prevalezcan las condiciones de detención apropiadas. La declaración también planteó las preocupaciones existentes respecto a la estimación de 1,1 millones de niños privados de su libertad en todo el mundo y recordó a los Estados Miembros implementar todas las recomendaciones relacionadas a los niños en conflicto con la ley del estudio de las Naciones Unidas.
- Informe del Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil relativo al evento paralelo sobre las “Estrategias para abordar la violencia contra los niños en conflicto con la ley” (abril 2008) (ING)
- Declaración oral a nombre de ocho miembros del Grupo presentada en la 17ma sesión de la Comisión sobre la Prevención del Delito y Justicia Penal (CCPCJ) (abril 2008) (ING)
2. Fuentes de información seleccionadas en la página web del Grupo:
African Child Policy Forum (ACPF) / UNICEF
- Armonizar las leyes en África del Este y del Sur (2007) (ING)
- Teresa Cunningham. Remisión de casos previa a la corte en el Territorio del Norte: Impacto en la reincidencia juvenil (2007) (ING)
- Jacqui Gallinetti y Daksha Kassan. Un estudio de línea de base sobre los niños en el sistema de justicia penal en 3 distritos magisteriales (2007) (ING)
- Lukas Muntingh. Una perspectiva general cuantitativa de los niños en el sistema de justicia penal (2007) (ING)
- Sarah Thomas de Benítez. Estado de los niños de la calle del mundo: Violencia (2007) (ING)
- Niños prisioneros palestinos 2007 (2008) (ING)
- El sistema penal juvenil en el Perú (2007) (ESP)
- Lote de herramientas para la evaluación de la justicia penal, temas transversales, justicia juvenil (2008) (ING, FRA) (un programa interactivo de ayuda para redactar informes se encuentra ahora disponible en el CD-Rom)
- Haciendo que los derechos del niño funcionen en África del Norte: Perfiles de país en Argelia, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez (2007) (ING, árabe)
- Convención Iberoamericana de Derechos de los Jóvenes (2008) (ESP)
- Oliver Robertson. Niños encarcelados por circunstancia (2008) (ING)
- Aprendiendo del Programa del Caribe y América Central: Justicia juvenil en Honduras, El Salvador, Nicaragua y Guatemala (2007) (ING)
- Guía Metodológica de la Remisión (2008) (ESP)
3. Próximos eventos de los miembros del Grupo:
Para ver el calendario de eventos: www.juvenilejusticepanel.org/events/
UNICEF - Irán / Fuerzas Policiales de la República Islámica de Irán
- Taller de capacitación de la policía: “capacitación de capacitadores” en los principios de la justicia juvenil y mejores prácticas, 26 al 29 de mayo del 2008, Teherán, República Islámica de Irán.
4. Nuevos enlaces desde nuestra página web:
Instituciones académicas:
Páginas web intergubernamentales/gubernamentales:
ONG:
- The African Child Policy Forum / The African Child Information Hub (optimizado con Internet Explorer)
Contenido
DADO QUE EL INTERCAMBIO DE FUENTES DE INFORMACIÓN ÚNICAMENTE PODRÁ TENER ÉXITO CON SUS CONTRIBUCIONES, LOS ALENTAMOS A ENVIARNOS INFORMACIÓN SOBRE TEMAS DE JUSTICIA JUVENIL (informes, eventos, buenas prácticas, lecciones aprendidas, etc.).
Atentamente,
El equipo del boletín informativo.
Sobre el boletín informativo:
Editorial en inglés: Davinia Ovett, Coordinadora de la secretaría, IPJJ
Editorial en francés: Evelyne Monnay, Asistente de comunicación, IPJJ
Traducción al español: Vera Winkelried
Por favor, envíenos sus comentarios a: newsletter@juvenilejusticepanel.org
Dirección:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secretariat, 1, rue de Varembé, CP 88, CH-1211 Geneva 20, Switzerland, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45
http://www.juvenilejusticepanel.org
El Grupo desea agradecer a UNICEF por haber financiado la traducción de este boletín informativo.* Si usted ha recibido este boletín informativo y desea cancelar la suscripción, por favor, haga clic aquí e inserte su dirección de correo electrónico.
** Este boletín informativo se aparece en inglés, francés y español. Si desea suscribirse para recibir la versión en otro idioma, por favor haga clic aquí.
*** El Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ) no necesariamente aprueba, apoya, comparte o asume responsabilidad alguna por los puntos de vista vertidos en este boletín informativo u otros documentos disponibles en la página web.