IPJJ Bulletin, no. 5, avril 2008
*La lecture de ce bulletin est optimale avec Mozilla Firefox. S’il ne s'affiche pas correctement, veuillez le consulter sur: http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/newsletter.html
Bulletin d'information du Groupe interinstitutions
sur la justice pour mineurs
(Interagency Panel on Juvenile Justice, IPJJ)
No. 5, avril 2008
sur la justice pour mineurs
(Interagency Panel on Juvenile Justice, IPJJ)
No. 5, avril 2008
Sommaire:
1. Editorial
2. Nouvelles ressources
3. Prochains événements
4. Liens
1. Editorial:
Durant la 17ème session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (CCPCJ), qui s’est tenue à Vienne du 14 au 18 avril 2008, le Groupe a entrepris une série d'activités pour rappeler aux Etats membres leurs obligations au sens de la Convention relative aux droits de l'enfant et d'autres normes et standards relatifs à la justice pour mineurs.
Le 17 avril, le Secrétariat du Groupe a organisé un événement parallèle: “Stratégies pour contrer la violence envers les enfants en conflit avec la loi”, en collaboration avec l'Office des Nations Unies contre la dogue et le crime (ONUDC), Défense des Enfants International (DEI) - Pays-Bas, l'Observatoire international de justice juvénile (OIJJ) et Penal Reform International (PRI). L'événement a rassemblé plus de cinquante participants et a permis au Groupe de partager plaidoyer et stratégies légales et politiques pour contrer la violence envers les enfants dans le système judiciaire, faisant en cela un suivi de l'Etude des Nations Unies sur la violence contre les enfants.
Le même jour, huit membres du Groupe ont également présenté une déclaration orale commune à la Commission, rappelant la résolution 2007/23 de l'ECOSOC. Ils ont réitéré l'invitation de la résolution aux Etats membres à adopter des plans d'action nationaux de prévention du crime et de réforme de la justice pour mineurs centrés en particulier sur la réduction de la détention provisoire et de l'emprisonnement des enfants, notamment par l'utilisation de la déjudiciarisation, de la justice réparatrice et des mesures de substitution à la détention, tout en garantissant des conditions de détention décentes. La déclaration a également soulevé l'inquiétude des membres concernant l'estimation d'1,1 millions d'enfants privés de liberté de par le monde et a rappelé aux Etats membres de mettre en œuvre toutes les recommandations en lien avec les enfants en conflit avec la loi dans l'étude des Nations Unies.
Le 17 avril, le Secrétariat du Groupe a organisé un événement parallèle: “Stratégies pour contrer la violence envers les enfants en conflit avec la loi”, en collaboration avec l'Office des Nations Unies contre la dogue et le crime (ONUDC), Défense des Enfants International (DEI) - Pays-Bas, l'Observatoire international de justice juvénile (OIJJ) et Penal Reform International (PRI). L'événement a rassemblé plus de cinquante participants et a permis au Groupe de partager plaidoyer et stratégies légales et politiques pour contrer la violence envers les enfants dans le système judiciaire, faisant en cela un suivi de l'Etude des Nations Unies sur la violence contre les enfants.
Le même jour, huit membres du Groupe ont également présenté une déclaration orale commune à la Commission, rappelant la résolution 2007/23 de l'ECOSOC. Ils ont réitéré l'invitation de la résolution aux Etats membres à adopter des plans d'action nationaux de prévention du crime et de réforme de la justice pour mineurs centrés en particulier sur la réduction de la détention provisoire et de l'emprisonnement des enfants, notamment par l'utilisation de la déjudiciarisation, de la justice réparatrice et des mesures de substitution à la détention, tout en garantissant des conditions de détention décentes. La déclaration a également soulevé l'inquiétude des membres concernant l'estimation d'1,1 millions d'enfants privés de liberté de par le monde et a rappelé aux Etats membres de mettre en œuvre toutes les recommandations en lien avec les enfants en conflit avec la loi dans l'étude des Nations Unies.
- Rapport de l'événement parallèle du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs: “Stratégies pour remédier à la violence envers les enfants en conflit avec la loi” (avril 2008) (EN)
- Déclaration orale prononcée au nom de huit membres du Groupe lors de la 17ème session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (CCPCJ) (avril 2008) (EN)
3. Parmi les nouvelles ressources en ligne:
African Child Policy Forum (ACPF) / UNICEF
- Harmoniser les lois en Afrique de l'Est et du Sud (2007) (EN)
- Teresa Cunningham. Déjudiciarisation dans les territoires du Nord: impact sur la récidive des jeunes (2007) (EN)
- Les droits de l'enfant en Afrique du Nord, profils nationaux: Algérie, Egypte, Libye, Maroc et Tunisie (2007) (EN, arabe)
- Jacqui Gallinetti et Daksha Kassan. Etude sur les enfants dans le système de justice pénale dans 3 districts (2007) (EN)
- Lukas Muntingh. Aperçu quantitatif des enfants dans le système de justice pénale (2007) (EN)
- Sarah Thomas de Benítez. Etat de la situation des enfants des rues dans le monde: violence (2007) (EN)
- Les enfants prisonniers palestiniens 2007 (2008) (EN)
- Le système de justice pour mineurs au Pérou (2007) (ES)
- Justice pour mineurs: compilation d'outils d'évaluation (2008) (EN, FR) (un programme interactif d'assistance pour la création de rapports est désormais disponible sur CD-Rom)
- Convention ibéroaméricaine des droits des jeunes (2008) (ES)
- Oliver Robertson. Enfants emprisonnés par la force des choses (2008) (EN)
- Leçons apprises du programme des Caraïbes et de l’Amérique centrale: justice pour mineurs au Honduras, au Salvador, au Nicaragua et au Guatemala (2007) (EN)
- Guide méthodologique de la déjudiciarisation (2008) (ES)
4. Prochains événements des membres:
Calendrier des événements: www.juvenilejusticepanel.org/events/
UNICEF - Iran / Forces de police de la République islamique d'Iran
- Atelier de “formation de formateurs” pour la police sur les principes et les bonnes pratiques de justice pour mineurs, 26-29 mai 2008, Téhéran, République islamique d'Iran.
5. Nouveaux sites Internet liés:
Instituts académiques:
Sites gouvernementaux / intergouvernementaux:
ONG:
African Child Policy Forum / African Child Information Hub (lecture avec Internet Explorer)
Sommaire
PARCE QU'UN ECHANGE DE RESSOURCES NE PEUT SE FAIRE QU'AVEC LA PARTICIPATION DE TOUS LES ACTEURS, MERCI DE NOUS TRANSMETTRE VOS INFORMATIONS (documents, événements, meilleures pratiques, leçons apprises, coordonnées d’experts etc.)!
Cordiales salutations,
L'Equipe du Bulletin.
A propos de ce bulletin d'information:
Editorial en anglais: Davinia Ovett, Coordinatrice du Secrétariat, IPJJ
Editorial en français: Evelyne Monnay, Assistante en Communication, IPJJ
Traduction en espagnol: Vera Winkelried
Vos commentaires: newsletter@juvenilejusticepanel.org
Adresse:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secrétariat, 1, rue de Varembé, CP 88, CH-1211 Genève 20, Suisse, Tel : +41 (0) 22 734 05 58, Fax : +41 (0) 22 740 11 45, http://www.juvenilejusticepanel.org
Le Groupe aimerait remercier UNICEF pour avoir financé la traduction de ce bulletin.* Si vous avez reçu ce bulletin et souhaitez vous désinscrire, veuillez cliquer ici.
** Le bulletin est disponible en français, anglais et espagnol. Si vous souhaitez vous inscrire pour recevoir une autre langue, veuillez cliquer ici.
***Le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs ne cautionne, ne soutient, ne partage ni ne prend aucune responsabilité quant aux points de vue exprimés dans les documents mis en liens dans ce bulletin ou ceux disponibles sur le site Internet.