IPJJ Bulletin, no. 4, mars 2008

*La lecture de ce bulletin est optimale avec Mozilla Firefox. S’il ne s'affiche pas correctement, veuillez le consulter sur: http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/newsletter.html



Bulletin d’information du Groupe interinstitutions
sur la justice pour mineurs

(Interagency Panel on Juvenile Justice, IPJJ)

No. 4, mars 2008


Sommaire:

1. Editorial
2. Outils Internet
3. Nouvelles ressources
4. Prochains événements
5. Liens

1. Editorial:

Le Secrétariat du Groupe aimerait saluer l’adoption de la première résolution sur les droits de l’enfant du Conseil des droits de l’homme, adoptée sans vote vendredi 28 mars 2008, au terme de la septième session du Conseil (dernière version en date: A/HRC/7/L.34.Rev.1). La résolution considère les enfants en conflit avec la loi dans les paragraphes 29, 29bis et 30. Elle appelle notamment les Etats à abolir la peine de mort et l’emprisonnement à vie sans possibilité de mise en liberté conditionnelle pour les enfants âgés de moins de 18 ans au moment de l’infraction. Elle exhorte les Etats à protéger les enfants privés de liberté de la torture et des traitements ou punitions cruels, inhumains ou dégradants. Enfin, elle encourage les Etats à considérer de manière accrue les pratiques de justice restauratrice, y compris la médiation, et les alternatives à la détention.

Nous encourageons les acteurs de la justice pour mineurs à utiliser cette résolution comme un outil de plaidoyer et à saisir toutes les opportunités de mettre en avant la question de la justice pour mineurs au niveau international, régional et national.

Dans cette idée, nous attirons aussi l’attention sur un événement organisé par le Secrétariat du Groupe et quatre de ses membres - Défense des Enfants International (DEI) Pays-Bas, L’Observatoire International de Justice Juvénile (OIJJ), Penal Reform International (PRI) et l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC) - en marge de la 17ème session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (CPCJP):
  • « Stratégies pour remédier à la violence envers les enfants en conflit avec la loi », 17 avril 2008, 13:30-15:00, Centre international de Vienne (CIV), salle de conférence I, Vienne, Autriche.
Sommaire

2. Outils Internet:

La page “Autres instruments régionaux” de notre site Internet est désormais disponible, en français et en anglais. Elle comprend des cas, résolutions, déclarations et opinions pertinents pour la justice pour mineurs issus d’organismes régionaux d’Afrique, d’Amérique et d’Europe: http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/regionalother.html

Merci de nous transmettre d’autres ressources régionales pour compléter cette page.

Sommaire

3. Parmi les nouvelles ressources en ligne:

Centre for Crime and Justice Studies (CCJS)
  • Débattre de la justice pour mineurs: de la punition à la résolution de problèmes? (2007) (EN
Défense des Enfants International (DEI)
Défense des Enfants International (DEI) - Costa Rica
  • Compte-rendu de séminaire: Sanctions alternatives et justice pour mineurs en Amérique centrale (2007) (ES
Défense des Enfants International (DEI) - Pays-Bas/ DEI-Belgique / DEI-France / Howard League for Penal Reform
  • Violence envers les enfants en conflit avec la loi: indicateurs et collecte de données en Belgique, Angleterre et Pays de Galles, France et aux Pays-Bas (2008) (FR, EN
Human Rights Watch
  • Adultes avant l’heure: les enfants dans le système pénal d’Arabie saoudite (2008) (EN
Keeping Children Safe Coalition
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC)
  • Justice pour mineurs: compilation d’outils d’évaluation (2008) (FR
Penal Reform International (PRI)
  • Recueil comparatif de législation carcérale (2008) (EN)
UNICEF - Iran
  • Formation à la justice pour mineurs du personnel de police (2008) (Farsi
Sommaire

4. Prochains événements des membres:

Calendrier des événements: www.juvenilejusticepanel.org/events/

UNICEF - Iran/ Forces de police de la République islamique d’Iran
  • Formation du personnel de police sur les principes de la justice pour mineurs et les bonnes pratiques, 14-17 avril 2008, île de Kish, République islamique d’Iran
UNODC - Egypte/ Ministère égyptien de la solidarité sociale/ Corps de formation pour adultes égyptien
  • Deux sessions de formation sur les techniques d’alphabétisation pour le personnel éducatif travaillant avec les enfants en conflit avec la loi dans la région de Marg, avril 2008, Egypte
Sommaire

5. Nouveaux sites Internet liés:

Instituts académiques:
Sites gouvernementaux / intergouvernementaux:
ONG:
Sommaire

PARCE QU'UN ECHANGE DE RESSOURCES NE PEUT SE FAIRE QU'AVEC LA PARTICIPATION DE TOUS LES ACTEURS, MERCI DE NOUS TRANSMETTRE VOS INFORMATIONS (documents, événements, meilleures pratiques, leçons apprises, coordonnées d’experts etc.)!

Cordiales salutations,

L’Equipe du Bulletin.


A propos de ce bulletin d’information:
Editorial en anglais: Davinia Ovett, Coordinatrice du Secrétariat, IPJJ
Editorial en français: Evelyne Monnay, Assistante en Communication, IPJJ
Traduction en espagnol: Vera Winkelried
Vos commentaires: newsletter@juvenilejusticepanel.org


Adresse:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secrétariat, 1, rue de Varembé, CP 88, CH-1211 Genève 20, Suisse, Tel : +41 (0) 22 734 05 58, Fax : +41 (0) 22 740 11 45, http://www.juvenilejusticepanel.org