IPJJ Bulletin, No.1, décembre 2007
Si le bulletin ne s'affiche pas correctement, veuillez consultez la page :
http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/newsletter.html

Bulletin d’information du
Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs
(Interagency Panel on Juvenile Justice, IPJJ)

No.1, décembre 2007


Sommaire:

1. Edito
2. Justice pour mineurs
3. Outils internet
4. Nouvelles ressources
5. Prochains événements
6. Liens


1. Edito:

A l’occasion de la journée mondiale des droits de l’homme (10 décembre), le Secrétariat du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs (IPJJ) a l’immense plaisir de vous faire parvenir son premier bulletin d’information. Chef de file d’une série mensuelle à venir, cet envoi est destiné à accroître la visibilité du Groupe et de son travail, d’une part, et celle de la thématique globale de la justice pour mineurs, d’autre part.

En tant qu’organisme mandaté par le Conseil économique et social des Nations Unies pour exercer un travail de coordination en matière d’assistance technique, l’IPJJ se veut le centre nerveux sur lequel se connectent tous les acteurs de la justice pour mineurs oeuvrant au respect de la Convention relative aux droits de l’enfant et des normes internationales. En tant que tel, il aspire autant à accroître son rôle de plateforme d’échange à tous les échelons (national, régional et global). Pour plus d’informations sur le Groupe, cliquez ici.

2. Justice pour mineurs: d’importance majeure

Face aux enfants, la justice nécessite des procédures et des attentions particulières, en accord avec les droits de l’enfant, faute de quoi ses effets risquent d’être dévastateurs pour l’enfant et la société. Il est donc crucial qu’un échange de bonnes pratiques, de leçons apprises et un soutien technique s’exercent au niveau mondial entre les acteurs de la justice pour mineurs. Pour plus d’informations sur la justice pour mineurs, cliquez ici.

3. Outils internet :

Le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs développe actuellement un site Internet et une base de données en anglais, français et espagnol (www.juvenilejusticepanel.org), afin de rassembler toutes les ressources susceptibles d’être utiles aux acteurs du domaine. Entres autres, le site propose l’agenda des événements des membres du Groupe en lien avec la justice pour mineurs: un état des lieux permettant d’identifier qui, fait quoi, où, et donc aussi où il reste des choses à faire.

Ci-dessous, une sélection des documents des membres parus en 2007, des événements à venir au mois de décembre et de liens ajoutés au site:

4. Sélection de documents des membres publiés en 2007 disponibles sur notre site Internet :

Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs (IPJJ):
  • Courte présentation du Groupe (2007) (FR, EN, ES)
  • Extraits des Observations finales du Comité des droits de l’enfant: Recommandations d’assistance technique faisant référence au Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs (2007) (FR, EN, ES)
Comité des droits de l’enfant :
  • Observation générale N°10 (2007) "les droits de l’enfant dans le système de justice pour mineurs" (FR, EN, ES)
UNICEF Argentine:
  • Derechos de niños, niñas y adolescentes: seguimiento de la Aplicación de la convención sobre los derechos del niño. Conceptos, debatos y experiencias en justicia penal juvenil (2007) (ES)
UNICEF Barbades:
  • Children in focus: justice for children in the Eastern Caribbean (2007) (EN)
UNICEF CEE/CIS:
  • Thematic Evaluation of UNICEF’s Contribution to Juvenile Justice System Reform in Montenegro, Romania, Serbia and Tadjikistan (2007) (EN)
UNICEF Centre de recherche Innocenti:
  • Reforming Child Law in South Africa: Budgeting and Implementation Planning (2007) (EN)
UNICEF Chili:
  • Justicia y Derechos del Niño n° 9 (agosto de 2007) (ES)
UNICEF/ Penal Reform International (PRI):
  • Juvenile Justice Training Manual (2007): (FR, EN, disponible en arabe en CD)
Defense des Enfants International (DEI):
Terre des hommes – aide à l’enfance:
l’Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT):
  • Rapports alternatifs au Comité des droits de l’enfant (2007): Chili (ES, EN), Georgie (EN)
  • Rapports alternatifs au Comité des droits de l’homme (2007): Madagascar (FR), Zambie (EN)
  • Rapports alternatifs au Comité des Nations Unies contre la torture (2007): Benin (FR), Uzbekistan (EN)
Penal Reform International (PRI):
  • Newsletters 2007 et Digests 2007 (mensuels) (EN)
5. Prochains événements des membres (décembre 2007):

Pour voir le calendrier des événements, veuillez cliquer ici.

UNICEF Iran
  • Formation sur la justice pour mineurs pour les policiers et les commandants de postes de police du 10 au 13 décembre dans les provinces de Kohgilouye et Boyer Admad, République Islamique d'Iran.
  • Formation sur la question de la justice pour mineurs, ciblée pour les juges des provinces d'Eelam et Khuzestan, du 17 au 29 décembre à Ahwaz (Sud), République Islamique d'Iran.
  • Formation de formateurs en justice pour mineurs pour les policiers nouvellement diplômés du 24 au 27 décembre 2007, République Islamique d'Iran.
UNICEF Ethiopie
  • Session de formation de formateurs sur les enfants et la justice, ciblant les juges et les procureurs, avec une partie consacrée à la thématique de la justice pour mineurs, du 12 au 24 décembre 2007 à Addis Abeba, Ethiopie.
UNICEF Bénin
  • Formation sur la justice pour mineurs, axée sur les alternatives à la détention, du 19 au 21 décembre à Natitingou, Bénin. Sixième événement d’un programme concernant différentes juridictions du pays (Cotonou, Porto Novo, Ouidah, Abomey et Lokossa, Natitingou, Kandi et Parakou), cette formation cible les acteurs impliqués dans le système de justice pour mineurs: juges, magistrats, avocats, policiers, travailleurs sociaux, éducateurs et ONG.
Terre des hommes - aide à l’enfance
  • Formation sur la question des droits de l'enfant et de la justice pour mineurs jusqu’au 18 décembre à Nouakchott en Mauritanie. Destinée à 50 assistants sociaux, éducateurs et surveillants de prison, elle est organisée en collaboration avec le Ministre de la Justice de Mauritanie et l'UNICEF.
6. Sélection de sites de nos partenaires :

UN ECHANGE DE RESSOURCES NE PEUT SE FAIRE SANS VOUS, MERCI DE NOUS TRANSMETTRE VOS INFORMATIONS (documents, événements, meilleures pratiques, leçons apprises, etc.).


Cordiales salutations,

L’Equipe du Bulletin.


A propos du Bulletin:
Rédaction en anglais: Davinia Ovett, Coordinatrice du Secrétariat, IPJJ
Rédaction en français: Evelyne Monnay, Assistante en Communication, IPJJ
Vos commentaires: newsletter@juvenilejusticepanel.org


Adresse:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secrétariat, 1, rue de Varembé, CP 88, CH-1211 Genève 20, Suisse, Tel : +41 (0) 22 734 05 58, Fax : +41 (0) 22 740 11 45
http://www.juvenilejusticepanel.org