IPJJ Boletín informativo, No 32, agosto - septiembre de 2010
*Este boletín informativo ha sido optimizado con Mozilla Firefox. Si no lo puede visualizar correctamente, por favor vaya a: www.juvenilejusticepanel.org/es/newsletter
Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ)
Boletín informativo
(Interagency Panel on Juvenile Justice, IPJJ)
No 32, agosto - septiembre de 2010
1. Editorial
2. Nuevas fuentes de información
3. Eventos futuros
4. Enlaces
1. Editorial:
El pasado 12 de agosto, las Naciones Unidas lanzaron el Año Internacional de la Juventud, conforme a una resolución adoptada por la Asamblea General en diciembre de 2009. Tras una primera edición en 1985, sobre el tema de la participación, del desarrollo y de la paz, la edición de 2010 hará hincapié en el diálogo y la comprensión mutua.
Los objetivos de este Año Internacional de la Juventud son los siguientes:
• promover la inversión y el compromiso en favor de la juventud;
• favorecer la participación de menores y de asociaciones de menores en los procesos de decisión y en los proyectos políticos;
• incrementar el reconocimiento a la contribución de los menores al desarrollo social global, incluyendo la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM);
• acotar mejor sus esperas y sus necesidades.
Diversos acontecimientos, conferencias y talleres, organizados desde una perspectiva de intercambio y de diálogo intercultural e intergeneracional, se celebrarán durante todo el año y por todo el mundo.
Si pensamos en la justicia juvenil dentro de esta óptica participativa, nos daremos cuenta de que todavía se pueden hacer numerosos esfuerzos para que a los niños en conflicto con la ley y a los niños víctimas y testigos de actos criminales se les consideren como actores de pleno derecho en los procedimientos judiciales. El derecho a ser oído pero, de igual manera, el de ser escuchado, con un trato digno, deben respetarse de manera imperativa.
2. Nuevas fuentes de información seleccionadas en la página web del Grupo:
I. Recursos relacionados con la participación infantil:
La participación infantil y la justicia juvenil – Informe del simposio
(Child Participation and Juvenile Justice – Symposium Report)
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI)
2009 (ING)
II. Otros recursos:
Todos los niños tienen derechos – Niños perseguidos debido a la legislación antiterrorista en Turquía
(All Children Have Rights - Children under Anti-Terrorism Legislation in Turkey)
Amnistía Internacional
2010 (ING)
Justicia para Crecer n°16
Terre des hommes (Tdh) / Encuentros Casa de la Juventud
Enero – marzo de 2010 (ESP)
“Court in the Act” – N° 48
The Youth Court of New Zealand (El Tribunal de menores de Nueva Zelanda)
Agosto de 2010 (ING)
Niños víctimas y testigos de actos criminales:
La capacidad de dar testimonio de niños posibles víctimas de abusos sexuales
(The Ability of Suspected Victims of Childhood Sexual Abuse to give Evidence)
Journal of Forensic Psychiatry & Psychology/G. Gudjonsson
Febrero de 2010 (ING)
Para ver el calendario completo de eventos futuros de los miembros del Grupo vaya a:
www.juvenilejusticepanel.org/events
4ª Conferencia internacional del OIJJ
Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ)
Roma, Italia
9-10 de noviembre de 2010
4. Enlaces desde nuestra página web:
Página web oficial del Año Internacional de la Juventud:
http://social.un.org/youthyear
Youth Justice Learning Centre (Nueva Zelanda):
http://youthjustice.co.nz
Contenido
Le agradecemos de antemano por enviarnos sus comentarios sobre el boletín informativo, incluyendo: su opinión respecto a la información incluida, su relevancia para el trabajo que usted realiza, qué tipo de modificaciones sugeriría, y cualquier problema técnico que pudiera haber experimentado al leer el boletín informativo o al ingresar a nuestra página web.
Atentamente,
El equipo del boletín informativo.
Sobre el boletín informativo:
Editorial en inglés y francés: Joëlle Saugy, asistente de comunicación, IPJJ
Traducción al español: Mercedes Carnerero Rodríguez
Por favor, envíenos sus comentarios a: newsletter@juvenilejusticepanel.org
Dirección:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secretaría, 1, rue de Varembé, C.P. 88, CH-1211 Ginebra 20, Suiza, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45
http://www.juvenilejusticepanel.org
* Si usted ha recibido este email por error o desea retirar su suscripción haga clic aquí y ingrese su dirección de correo electrónico.
** Este boletín informativo se encuentra disponible en inglés, francés y español. Si desea suscribirse para recibir la versión en otro idioma, por favor haga clic aquí.
*** El Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ) no necesariamente aprueba, apoya, comparte o asume responsabilidad alguna por los puntos de vista vertidos en este boletín informativo u otros documentos disponibles en la página web.