IPJJ Boletín informativo, No 31, julio de 2010
*Este boletín informativo ha sido optimizado con Mozilla Firefox. Si no lo puede visualizar correctamente, por favor vaya a: www.juvenilejusticepanel.org/es/newsletter
Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ)
Boletín informativo
No 31, julio de 2010
1. Editorial
2. Nuevas fuentes de información
3. Enlaces
1. Editorial:
Tal y como se anunció en el boletín anterior (mayo-junio de 2010), la 54ª sesión del Comité de los Derechos del Niño se ha celebrado del 25 de mayo al 11 de junio de 2010 en Ginebra. Han sido objeto de análisis los informes gubernamentales sobre la puesta en práctica de la Convención sobre los Derechos del Niño emitidos por los siguientes países: Argentina, Bélgica, Macedonia, Granada, Guatemala, Japón, Nigeria y Túnez.
Al final de esta sesión, el Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ) y Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI) han publicado cada uno un informe sobre las cuestiones de justicia juvenil, que se pueden descargar más abajo.
Por otra parte, la reunión anual del IPJJ se ha desarrollado los días 24 y 25 de junio de 2010 en Sion, Suiza. Los miembros del Grupo han hecho hincapié en la importancia de promover una reforma de la justicia juvenil global en conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño. Asimismo, han discutido las distintas opciones y estrategias en vista de acciones conjuntas.
2. Nuevas fuentes de información seleccionadas en la página web del Grupo
Recursos relacionados con la 54ª sesión del Comité de los Derechos del Niño, 25 de mayo – 11 de junio de 2010, Ginebra
Extractos de las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño (CDN) – Recomendaciones relativas a la justicia juvenil
(Extracts from CRC Concluding Observations – Recommendations relevant to Juvenile Justice)
Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ)
Junio de 2010 (ING)
54ª sesión del CDN: Información relacionada con la justicia juvenil
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI)
Junio de 2010 (ING)
Otros recursos:
Informe de la conferencia del IPJJ durante el 12º Congreso sobre el delito, Salvador, Brasil, abril de 2010
(Report of IPJJ Ancillary Meeting during the 12th Crime Congress in Salvador, Brazil, April 2010)
Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ)
Abril de 2010 (ING)
Declaración de Túnez
(Tunis Declaration)
ECOSOC/ Asociación Internacional de Magistrados de la Juventud y de la Familia (AIMJF)
Mayo de 2010 (ING)
I. Niños en conflicto con la ley
Prácticas positivas en la justicia juvenil en las regiones de Europa central y oriental
(Good Practices in Juvenile Justice in the CEE/CIS Region)
Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
2010 (ING)
Boletín informativo de justicia juvenil no 21
(Juvenile Justice Newsletter)
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI)
Junio de 2010 (ING)
CDN Observación general n° 10 – Hoja informativa n° 9: Asistencia para ex prisioneros
(CRC General Comment Nr. 10 - Fact Sheet Nr. 8: Aftercare)
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI)
Junio de 2010 (ESP, FR, ING)
CDN Observación general n° 10 – Hoja informativa n° 10: El derecho a ser escuchado
(CRC General Comment Nr. 10 – Fact Sheet Nr. 9: The Right to Be Heard)
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI)
Junio de 2010 (ESP, FR, ING)
Boletín de detención
(Detention Bulletin)
Defensa de Niñas y Niños Internacional – Palestina (DNI Palestina)
Junio de 2010 (ING)
Directrices del Comité de Ministros del Consejo de Europa en materia de justicia «child-friendly»
(Guidelines on the Committee of Ministers of the Council of Europe on Child-friendly Justice)
Group of Specialists on Child-friendly Justice (CJ-S-CH)
Junio de 2010 (ING)
II. Niños víctimas y testigos de actos criminales
Niños víctimas y testigos de actos criminales: manual para profesionales
(Handbook on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime)
Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)
2010 (ARABE)
3. Enlaces desde nuestra página web:
The Better Care Network Toolkit: http://bettercaretoolkit.org/bcn/toolkit/
Contenido
Le agradecemos de antemano por enviarnos sus comentarios sobre el boletín informativo, incluyendo: su opinión respecto a la información incluida, su relevancia para el trabajo que usted realiza, qué tipo de modificaciones sugeriría, y cualquier problema técnico que pudiera haber experimentado al leer el boletín informativo o al ingresar a nuestra página web.
Atentamente,
El equipo del boletín informativo.
Sobre el boletín informativo:
Editorial en inglés y francés: Joëlle Saugy, asistente de comunicación, IPJJ
Traducción al español: Mercedes Carnerero Rodríguez
Por favor, envíenos sus comentarios a: newsletter@juvenilejusticepanel.org
Dirección:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secretaría, 1, rue de Varembé, C.P. 88, CH-1211 Ginebra 20, Suiza, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45
http://www.juvenilejusticepanel.org
* Si usted ha recibido este email por error o desea retirar su suscripción haga clic aquí y ingrese su dirección de correo electrónico.
** Este boletín informativo se encuentra disponible en inglés, francés y español. Si desea suscribirse para recibir la versión en otro idioma, por favor haga clic aquí.
*** El Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ) no necesariamente aprueba, apoya, comparte o asume responsabilidad alguna por los puntos de vista vertidos en este boletín informativo u otros documentos disponibles en la página web.