*La lecture de ce bulletin est optimale avec Mozilla Firefox. S'il ne s'affiche pas correctement, veuillez le consulter sur: http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/newsletter.html

Sommaire:

1. Editorial
2. Nouvelles ressources
3. Liens

1. Editorial:

Comme annoncé dans le précédent bulletin (mai-juin 2010), la 54ème session du Comité des droits de l’enfant a eu lieu du 25 mai au 11 juin 2010 à Genève. L’Argentine, la Belgique, la Macédoine, la Grenade, le Guatemala, le Japon, le Nigeria et la Tunisie sont les huit pays dont les rapports gouvernementaux sur la mise en application de la Convention relative aux droits de l’enfant ont été passés en revue.

A l’issue de cette session, le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs (IPJJ) et Défense des Enfants International (DEI) ont chacun publié un rapport sur les questions de justice pour mineurs, que vous pouvez télécharger ci-dessous.

D’autre part, la réunion annuelle de l’IPJJ s’est déroulée les 24 et 25 juin 2010 à Sion, en Suisse. Les membres du Panel ont mis l’accent sur l’importance de promouvoir une réforme de la justice pour mineurs globale en conformité avec la Convention relative aux droits de l’enfant. Ils ont également discuté des différentes options et stratégies en vue d’actions communes.

Sommaire

2. Nouvelles ressources sélectionnées sur le site Internet du Groupe

Ressources en lien avec la 54ème session du Comité des droits de l’enfant, 25 mai – 11 juin 2010, Genève

Extraits des observations finales du Comité des droits de l’enfant (CRC) - Recommandations relatives à la justice pour mineurs
(Extracts from CRC Concluding Observations – Recommendations relevant to Juvenile Justice)
Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs (IPJJ)
Juin 2010 (ANGL)

CRC 54ème session : Informations relatives à la justice pour mineurs
Défense des Enfants International (DEI)
Juin 2010 (ANGL)

Autres ressources:

Rapport de la conférence de l’IPJJ lors du 12ème Congrès sur le crime à Salvador, Brésil, Avril 2010
(Report of IPJJ Ancillary Meeting during the 12th Crime Congress in Salvador, Brazil, April 2010)
Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs (IPJJ)
Avril 2010 (ANGL)

Déclaration de Tunis
(Tunis Declaration)
ECOSOC/ Association Internationale des Magistrats de la Jeunesse et de la Famille (AIMJF)
Mai 2010 (ANGL)

I. Enfants en conflit avec la loi

Bonnes pratiques en justice pour mineurs dans les régions d’Europe centrale et orientale
(Good Practices in Juvenile Justice in the CEE/CIS Region)
Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)
2010 (ANGL)

Bulletin d’information sur la justice pour mineurs n°21
(Juvenile Justice Newsletter)
Défense des Enfants International (DEI)
Juin 2010 (ANGL)

CDE Observation générale n° 10 – Fiche d’information n° 8: Assistance aux anciens détenus
(CRC General Comment Nr. 10 - Fact Sheet Nr. 8: Aftercare)
Défense des Enfants International (DEI)
Juin 2010 (FR, ANGL, ESP)

CDE Observation générale n° 10 – Fiche d’information n° 9: Le droit d’être entendu
(CRC General Comment Nr. 10 – Fact Sheet Nr. 9: The Right to Be Heard)
Défense des Enfants International (DEI)
Juin 2010 (FR, ANGL, ESP)

Bulletin Détention
(Detention Bulletin)
Défense des Enfants International – Palestine (DEI Palestine)
Juin 2010 (ANGL)

Lignes directrices du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe en matière de justice « child-friendly »
(Guidelines on the Committee of Ministers of the Council of Europe on Child-friendly Justice)
Group of Specialists on Child-friendly Justice (CJ-S-CH)
Juin 2010 (ANGL)

II. Enfants victimes et témoins d’actes criminels

Enfants victimes et témoins d’actes criminels : manuel pour les professionnels
(Handbook on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime)
Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (UNODC)
2010 (ARABE)

Sommaire

3. Nouveaux liens tirés de notre site Internet

The Better Care Network Toolkit: http://bettercaretoolkit.org/bcn/toolkit/

Sommaire


Nous vous remercions à l'avance de nous transmettre vos remarques sur le bulletin, comprenant: des commentaires sur l'information proposée; sa pertinence pour votre travail; vos suggestions sur le type de modifications à apporter; ainsi que tout problème technique rencontré lors de la consultation du bulletin ou du site internet.

Cordiales salutations,


L'équipe du Bulletin.

A propos de ce bulletin d'information :
Editorial en anglais et français : Joëlle Saugy, assistante en communication, IPJJ
Traduction en espagnol : Mercedes Carnerero Rodríguez
Veuillez nous envoyer vos commentaires à : newsletter@juvenilejusticepanel.org

Adresse:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secrétariat, 1, rue de Varembé, C.P. 88, CH-1211 Genève 20, Suisse, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45
http://www.juvenilejusticepanel.org