*Este boletín informativo ha sido optimizado con Mozilla Firefox. Si no lo puede visualizar correctamente, por favor vaya a: www.juvenilejusticepanel.org/es/newsletter

Contenido

1. Editorial
2. Eventos futuros
3. Nuevas fuentes de información

1. Editorial:

El Secretariado del Grupo en colaboración con cinco de sus miembros realizarán una reunión paralela al 12do Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y la Justicia Penal denominada: “Un enfoque integral a la reforma de la justicia juvenil de conformidad con la Observación General No. 10 del Comité de los Derechos del Niño: prácticas prometedoras y lecciones aprendidas” el 13 de abril de 2010, en el horario de 12:00 a 13:00 horas, en el Centro de Convenciones Bahía, Salvador, Brasil.

La reunión contará con oradores expertos, entre los cuales, el Sr. Jean Zermatten, Vicepresidente del Comité de las Naciones Unidas de los Derechos del Niño, discutirá cómo es que los encargados de elaborar las políticas y otros actores relevantes pueden desarrollar e implementar un enfoque integral a la reforma de la justicia juvenil, proporcionando ejemplos concretos de programas regionales implementados por miembros del Grupo en el Medio Oriente y África del Norte, el Cáucaso Sur y Latinoamérica. Los panelistas también discutirán criterios conjuntos para el diseño y evaluación de programas de reforma de la justicia juvenil.

El evento es co-auspiciado por la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI), Penal Reform International (PRI), la Federación Internacional Terre des Hommes (TDHIF) y el Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD) Brasil.

Para mayor información sobre la reunión paralela del Grupo, por favor, descargue el folleto (en inglés).

Para mayor información sobre el Congreso: http://www.crimecongress2010.com.br/

Contenido

2. Eventos futuros

Para ver el calendario completo de eventos futuros de los miembros del Grupo vaya a: www.juvenilejusticepanel.org/events

Otras reuniones paralelas al 12do Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y la Justicia Penal, Centro de Convenciones Bahía, Salvador, Brasil, 12-19 abril 2010:

El proyecto de justicia juvenil restaurativa en Maranhao (Condado de São José de Ribamar): la fuerza de la comunidad para la prevención del delito
Fundación Terre des hommes (Tdh) Brasil
13 abril 2010, 14:30-16:00, Centro de Convenciones Bahía, Salvador, Brasil

Programas de capacitación interdisciplinaria en el área de la justicia juvenil
International Institute for the Rights of the Child (IDE)
14 Abril 2010, 14:30-16:00, Centro de Convenciones Bahía, Salvador, Brasil

Haciendo Justicia de Penal Reform International: un Manual para los Encargados de Elaborar Leyes y Políticas
Penal Reform International (PRI)
16 abril 2010, 16:30-18:00, Centro de Convenciones Bahía, Salvador, Brasil

Otra reunión paralela:

Seminario Latinoamericano sobre Justicia Juvenil
Associação Nacional dos Centros de Defesa da Criança e do Adolescente (ANCED) / Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI) Américas
12-13 abril 2010, Portobello Ondina Praia Hotel, Salvador, Brasil

Contenido

3. Nuevas fuentes de información seleccionadas en la página web del Grupo

(i) Fuentes de información sobre la violencia contra los niños

Violencia sexual en instituciones, incluyendo establecimientos de detención
(Sexual violence in institutions, including in detention facilities)
Declaración realizada por Manfred Nowak – Relator Especial sobre tortura y otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, 13era sesión del Consejo de Derechos Humanos, reunión anual de jornada completa sobre los derechos del niño
Marzo 2010 (ING)

Manifestaciones de la violencia sexual contra niños y niñas
(Manifestations of sexual violence against boys and girls)
Declaración conjunta a nombre de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI), ECPAT Internacional, International Catholic Child Bureau (BICE), Federación Internacional Terre des Hommes (TDHIF), Plan International, SOS Kinderdorf, la Red de Información sobre los Derechos del Niño (CRIN), el African Child Policy Forum y el Grupo de ONG para la Convención sobre los Derechos del Niño, 13era sesión del Consejo de Derechos Humanos, reunión anual de jornada completa sobre los derechos del niño
Marzo 2010 (ING)

(ii) Fuentes de información generales sobre los niños en conflicto con la ley

Justicia para crecer n°14: Sociedad y Justicia Juvenil
Fundación Terre des hommes (Tdh) / Encuentros Casa de la Juventud
Abril-Setiembre 2009 (ESP)

Menores en riesgo: prácticas excepcionales de las Administraciones
SOS Racismo Arrazakeria (Vasco)
Febrero 2010 (ESP)

Detención de Menores en Irlanda
Irish Penal Reform Trust (IPRT)
2009 (ING)

Prueba y Error: Niños en problemas con la ley – Una guía para las organizaciones de beneficencia y los financistas
(Trial and Error: Children in trouble with the law – A guide for charities and funders)
New Philanthropy Capital
Febrero 2010 (ING)

Contenido

Le agradecemos de antemano por enviarnos sus comentarios sobre el boletín informativo, incluyendo: su opinión respecto a la información incluida, su relevancia para el trabajo que usted realiza, qué tipo de modificaciones sugeriría, y cualquier problema técnico que pudiera haber experimentado al leer el boletín informativo o al ingresar a nuestra página web.


Atentamente,

El equipo del boletín informativo

Sobre el boletín informativo:
Editorial en inglés: Davinia Ovett Bondi, Coordinadora de la secretaría, IPJJ
Editorial en francés: Joëlle Saugy, Asistente de comunicación, IPJJ
Traducción al español: Vera Winkelried
Por favor, envíenos sus comentarios a: newsletter@juvenilejusticepanel.org

Dirección:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secretaría, 1, rue de Varembé, C.P. 88, CH-1211 Ginebra 20, Suiza, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45
http://www.juvenilejusticepanel.org