IPJJ Bulletin, No 16, mars 2009
*La lecture de ce bulletin est optimale avec Mozilla Firefox. S’il ne s'affiche pas correctement, veuillez le consulter sur: http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/newsletter.html
Bulletin d'information du Groupe interinstitutions
sur la justice pour mineurs
(Interagency Panel on Juvenile Justice, IPJJ)
No 16, mars 2009
sur la justice pour mineurs
(Interagency Panel on Juvenile Justice, IPJJ)
No 16, mars 2009
1. Editorial
2. Nouvelles ressources
3. Prochains événements
4. Liens
Le Secrétariat du Groupe aimerait souligner, dans cette édition, les diverses activités sur la justice pour mineurs organisées par le Groupe et ses membres au cours de la 10ème session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, qui s’est déroulée du 2 au 27 mars 2009 à Genève, en Suisse.
Le 10 mars 2009, le Groupe a organisé une table ronde sur “Les enjeux de la justice pour mineurs: stratégies pour aborder la violence faite à l’égard des enfants en contact avec le système judiciaire”. La réunion a été suivie par plus de septante participants et a fourni aux gouvernements, aux défenseurs des droits de l’homme et aux autres acteurs présent, des exemples de stratégies juridiques, politiques et de plaidoyer utilisées par des membres du Groupe pour mettre fin à la violence à l’égard des enfants en contact avec les systèmes de justice, dont les enfants en conflit avec la loi et les enfants victimes et témoins d’actes criminels. Un rapport complet de la réunion est disponible ci-dessous.
Deux membres du Groupe, Défense des Enfants International (DEI) et l’Organisation Mondiale contre la Torture (OMCT), ont aussi fait une déclaration orale sur “Les droits de l’enfant dans la justice pénale pour mineurs: le moment de réduire l’écart entre les droits et la réalité” lors de la discussion sur les droits de l’enfant le 11 mars. De plus, le 19 mars, DEI et l’Alliance mondiale des associations chrétiennes en faveur de la jeunesse (World Alliance of YMCAs) ont tenu une table ronde sur “L’éducation et le soutien psychologique et social comme outils pour la réintégration authentique des enfants et des jeunes en conflit avec la loi”.
Le Secrétariat du Groupe aimerait également saisir l’opportunité de saluer l’adoption par le Conseil des droits de l’homme de sa première résolution sur “Les droits de l’homme dans l’administration de la justice, en particulier la justice pour mineurs”. La résolution invite les Etats à bénéficier de l’assistance technique fournie par le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs et ses membres (dernière version en date (ANG): A/HRC/10/L.15). Nous encourageons nos membres, une fois de plus, à se coordonner entre eux au niveau national si de l’assistance technique est sollicitée.
Ci-dessous, quelques ressources/événements en lien avec ces thèmes:
Le 10 mars 2009, le Groupe a organisé une table ronde sur “Les enjeux de la justice pour mineurs: stratégies pour aborder la violence faite à l’égard des enfants en contact avec le système judiciaire”. La réunion a été suivie par plus de septante participants et a fourni aux gouvernements, aux défenseurs des droits de l’homme et aux autres acteurs présent, des exemples de stratégies juridiques, politiques et de plaidoyer utilisées par des membres du Groupe pour mettre fin à la violence à l’égard des enfants en contact avec les systèmes de justice, dont les enfants en conflit avec la loi et les enfants victimes et témoins d’actes criminels. Un rapport complet de la réunion est disponible ci-dessous.
Deux membres du Groupe, Défense des Enfants International (DEI) et l’Organisation Mondiale contre la Torture (OMCT), ont aussi fait une déclaration orale sur “Les droits de l’enfant dans la justice pénale pour mineurs: le moment de réduire l’écart entre les droits et la réalité” lors de la discussion sur les droits de l’enfant le 11 mars. De plus, le 19 mars, DEI et l’Alliance mondiale des associations chrétiennes en faveur de la jeunesse (World Alliance of YMCAs) ont tenu une table ronde sur “L’éducation et le soutien psychologique et social comme outils pour la réintégration authentique des enfants et des jeunes en conflit avec la loi”.
Le Secrétariat du Groupe aimerait également saisir l’opportunité de saluer l’adoption par le Conseil des droits de l’homme de sa première résolution sur “Les droits de l’homme dans l’administration de la justice, en particulier la justice pour mineurs”. La résolution invite les Etats à bénéficier de l’assistance technique fournie par le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs et ses membres (dernière version en date (ANG): A/HRC/10/L.15). Nous encourageons nos membres, une fois de plus, à se coordonner entre eux au niveau national si de l’assistance technique est sollicitée.
Ci-dessous, quelques ressources/événements en lien avec ces thèmes:
Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs (IPJJ):
- Rapport de la table ronde organisée par le Groupe sur “Les enjeux de la justice pour mineurs: stratégies pour aborder la violence faite à l’égard des enfants en contact avec le système judiciaire” (mars 2009) (ANG)
Child Rights Information Network (CRIN):
- Conseil des droits de l’homme: table ronde sur la violence et la justice pour mineurs (mars 2009) (ANG)
Défense des Enfants International (DEI)/ Organisation mondiale contre la torture (OMCT):
- Les droits de l’enfant dans la justice pénale pour mineurs: le moment de réduire l’écart entre les droits et la réalité (mars 2009) (ANG, ESP)
2. Nouvelles ressources sélectionnées sur le site internet du Groupe:
ActionAid Bangladesh/ Retired Police Officers Welfare Association Bangladesh (RPOWAB):
ActionAid Bangladesh/ Retired Police Officers Welfare Association Bangladesh (RPOWAB):
- Enfants détenus au Bangladesh en dessous du seuil de responsabilité pénale: un exemple de la situation dans l’agglomération de Dakha (Under-Aged Prison Inmates in Bangladesh: a Sample Situation of Youthful Offenders in Greater Dakha) (novembre 2008) (ANG)
- Nigéria: pour qui vient le bourreau ? (octobre 2008) (FRA)
- Manuel de mesure des indicateurs pour les enfants qui font l’objet d’une garde officielle (Manual for the Measurement of Indicators for Children in Formal Care) (janvier 2009) (ANG)
- Analyse de la situation des droits de l’enfant: le droit à la protection dans les territoires palestiniens occupés (Child Rights Situation Analysis: Right to Protection in the Occupied Palestinian Territory) (décembre 2008) (ANG)
- Centres de protection pour mineurs ayant des troubles du comportement et étant en situation d’exclusion sociale (Centros de protección de menores con trastornos de conducta y en situación de dificultad social) (2009) (ESP)
- Etude de la situation de la violence juvénile à Lima et Callao 2007-2008 (Estudio situacional de la violencia juvenil en Lima y Callao 2007-2008) (2008) (ESP)
- Guide pour la mise en oeuvre des programmes de développement des aptitudes de la famille en matière de prévention de la consommation de drogues (Guide to Implementing Family Skills Training Programmes for Drug Abuse Prevention) (mars 2009) (ANG, ESP)
- Adolescents privés de liberté: conditions actuelles, problèmes structurels et recommandations (Adolescentes privados de libertad: condiciones actuales, problemas estructurales y recomendaciones) (décembre 2008) (ESP)
- Justice pour les enfants: criminalité juvénile et pratique de la justice pour mineurs au Kosovo (Justice for Children: Juvenile Crime and Juvenile Justice Practice in Kosovo) (juillet 2008) (ANG)
Calendrier des événements: www.juvenilejusticepanel.org/events/
Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs (IPJJ):
- Table ronde du Groupe sur “La prévention de la criminalité des enfants: développements récents et bonnes pratiques” en marge de la 18ème session de la Commission sur la prévention de la criminalité et la justice criminelle (CPCJC), 13:30-14:30, 21 avril 2009, Centre international de Vienne, Vienne, Autriche
- Réunion annuelle du Groupe, 17-18 mai 2009, Amman, Jordanie
- Atelier de formation sur “Les indicateurs: établissement de systèmes d’information sur la justice pour mineurs", utilisant le Manuel de mesure des indicateurs de la justice pour mineurs de l’UNICEF et de l’ONUDC, 11-14 mai 2009, Amman, Jordanie
- Dutch Ministry of Foreign Affairs, Ministry for Youth and Families, Ministry of Health, Welfare & Sport, Ministry of Justice, Ministry of Social Affairs and Employment/ UNICEF Innocenti Research Centre (ANG): Conférence internationale sur la violence contre les filles, 9-10 mars 2009, La Haye, Pays-Bas (Présentation générale en ANG)
- El Defensor del Pueblo, Espagne
- Global Youth Network (ANG)
- Gobierno del Distrito Federal, Secretaría del Gobierno, Subsecretaría de Sistema Penitenciario, Dirección Ejecutiva de Tratamiento a Menores, Mexique (ESP): Système de soin communautaire intégral pour adolescents (Atención Comunitaria Integral para Adolescentes)
Organisations professionnelles:
Pour consulter d’autres sites internet d’organisations professionnelles, veuillez cliquer iciSommaire
Nous vous remercions à l’avance de nous transmettre des informations sur la justice pour mineurs (nouveaux rapports, bonnes pratiques, événements à venir et liens internet).
Cordiales salutations,
L’Equipe du Bulletin.
Editorial en anglais: Davinia Ovett, Coordinatrice du Secrétariat, IPJJ
Editorial en français: Michaël Milliard, Assistant en Communication, IPJJ
Traduction en espagnol: Vera Winkelried
Vos commentaires: newsletter@juvenilejusticepanel.org
Adresse:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secrétariat, 1, rue de Varembé, CP 88, CH-1211 Genève 20, Suisse, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45
http://www.juvenilejusticepanel.org
* Si vous avez reçu ce bulletin et que vous souhaitez vous désinscrire, veuillez cliquer ici.
** Le bulletin est disponible en français, anglais et espagnol. Si vous souhaitez vous inscrire pour recevoir une autre langue, veuillez cliquer ici.
*** Le Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs ne cautionne, ne soutient, ne partage ni ne prend aucune responsabilité quant aux points de vue exprimés dans les documents mis en liens dans ce bulletin ou ceux disponibles sur le site Internet.