IPJJ Bulletin, No. 13, décembre 2008

*La lecture de ce bulletin est optimale avec Mozilla Firefox. S’il ne s'affiche pas correctement, veuillez le consulter sur: http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/newsletter.html



                                       Bulletin d'information du Groupe interinstitutions 
                                                        sur la justice pour mineurs 
                                                                                            (Interagency Panel on Juvenile Justice, IPJJ)

                                                                                                                 No. 13, décembre 2008


Sommaire:

1. Editorial
2. Nouvelles ressources
3. Prochains événements
4. Liens

1. Editorial:

Le Secrétariat du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs (IPJJ) vous souhaite de bonnes fêtes et vous envoie ses meilleurs vœux pour la nouvelle année ! Ce bulletin est envoyé à 950 abonnés dans le monde entier. Nous tenons à remercier tous nos lecteurs pour votre fidélité et votre confiance. Nous espérons que vous trouverez ce bulletin d'information intéressant et utile pour votre travail quotidien dans la justice pour les enfants. Nous nous réjouissons de poursuivre notre action collective en 2009, vers un plus grand respect pour les droits de l'enfant dans les questions de justice pour les enfants.

Dans cette édition du bulletin Secrétariat du Groupe, nous souhaitons attirer votre attention sur les derniers développements de la justice pour mineurs en France, où une commission spéciale présidée par André Varinard a récemment présenté un rapport sur la réforme du système de justice pour mineurs. Quelques 70 propositions ont été faites. Même s’il insiste sur l’importance des mesures éducatives plutôt que répressives, les organisations de défense des droits de l’enfant ne sont pas satisfaites du rapport et de certaines propositions qu’il contient, par exemple en ce qui concerne l'âge minimum de responsabilité pénale ou le traitement spécial des récidivistes:
  • UNICEF France, “Réforme de l’ordonnance de 1945”, communiqué de presse, 3 décembre 2008 (FR)
  • DEI-France, « Justice des enfants : Désinformation et double langage. Un projet déséquilibré et préoccupant », 8 décembre 2008 (FR)

Sommaire

2. Nouvelles ressources sélectionnées sur le site internet du Groupe:

Annie E. Casey Foundation:

  • Beyond Detention - System Transformation through Juvenile Detention Reform (2007) (ANG)
  • Detention Reform in Rural jurisdictions: challenges and opportunities (2008) (ANG)

Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF Belgique)/Défense des Enfants International (DEI):
  • Dossier pédagogique: La détention des enfants étrangers en centres fermés (2008) (FR)

Human Rights Watch (HRW):
  • Retours à tout prix. L’Espagne pousse au rapatriement de mineurs non accompagnés en l’absence de garanties (2008) (ANG, FR, ES)

Groupe Interagences sur la justice pour mineurs (IPJJ):
  • Report of the Workshop on Best practices in diversion and alternatives to deprivation of liberty (2 October 2008) (ANG)

SENNAF/UNICEF - Argentina/Universidad Nacional de Tres de Febrero:
  • Adolescentes en el sistema penal. Situación actual y propuestas para un proceso de transformación (2008) (ES)

Terre des hommes (Tdh)/Encuentros casa de la juventud:
  • Estudio y Analísis del Costo /Beneficio Económico y Social de los Modelos de Justicia Juvenil en el Perú (2008) (ES)

Tomás Montero Herranz:
  • La ejecución de medidas impuestas por los juzgados de menores (2008) (ES)

United Nations Children's Fund (UNICEF Afghanistan):
  • Justice for children in Afghanistan. Double victims. The treatment of child abuse and exploitation in the justice system (2008) (ANG)

United Nations Children's Fund - Innocenti Research Centre (UNICEF IRC):
  • Law Reform and the Implementation of the Convention on the Rights of the Child (2007) (ANG)
Sommaire

3. Prochains événements des membres du Groupe:

Pour consulter le calendrier des événements: www.juvenilejusticepanel.org/events/

Pas de nouveaux événements à signaler

Sommaire


4. Nouveaux sites Internet liés:

Sites des membres du Groupe:

Defence for Children International (DCI)

Juvenile Justice Bi-Monthly Newsletter (EN, FR, ES)

Instituts académiques:

Sites gouvernementaux/intergouvernementaux:

ONGs:

Organisations professionnelles:
Sommaire


PARCE QU'UN ECHANGE DE RESSOURCES NE PEUT SE FAIRE QU'AVEC LA PARTICIPATION DE TOUS LES ACTEURS, MERCI DE NOUS TRANSMETTRE VOS INFORMATIONS (documents, événements, meilleures pratiques, leçons apprises, coordonnées d’experts etc.)!

Cordiales salutations,

L'Equipe du Bulletin.

A propos de ce bulletin d'information:
Editorial en anglais: Anna Volz, Coordinatrice du Secrétariat ad interim, IPJJ
Editorial en français: Marie Abeng, Assistante en Communication, IPJJ
Traduction en espagnol: Vera Winkelried
Pour envoyer vos commentaires: newsletter@juvenilejusticepanel.org

Addresse:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secretariat, 1, rue de Varembé, CP 88, CH-1211 Genève 20, Suisse, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45
http://www.juvenilejusticepanel.org