IPJJ Boletín informativo, No. 8, julio de 2008
*Este boletín informativo ha sido optimizado con Mozilla Firefox. Si no lo puede visualizar correctamente, por favor vaya a: http://www.juvenilejusticepanel.org/es/newsletter.html
Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ)
Boletín Informativo
Boletín Informativo
No. 8, julio de 2008
En esta edición del Boletín Informativo de la Secretaría del Grupo, nos gustaría informarles que en la Reunión Anual del Grupo que se celebró del 9 al 10 de julio de 2008 en Ginebra, Suiza, los miembros decidieron adoptar un enfoque más amplio respecto a los temas de justicia, cubriendo tanto a los niños en conflicto con la ley, así como a los niños víctimas y testigos de crímenes. Este enfoque tiene como objetivo asegurar que se respeten, protejan y apliquen los derechos de todos los niños y niñas que entren en contacto con el sistema de justicia, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y otras normas y estándares internacionales, incluyendo las Directrices de las Naciones Unidas sobre Justicia en Temas de que Involucran a Niños Víctimas y Testigos de Crímenes (2005).
En este sentido, nos gustaría hacer hincapié en un próximo seminario sobre los derechos de los niños víctimas y testigos de crímenes, organizado por el Instituto Internacional de los Derechos del Niño (IDE) en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), el Innocenti Research Centre del UNICEF y la International Bureau for Children’s Rights (IBCR):
- Seminario sobre los “Niños como Víctimas y Testigos. Una Cuestión de Ley... ¡y de Derechos!” 14-18 de octubre del 2008, Sion, Suiza (volante en inglés)
Contenido
2. Miembros:
La Secretaría desearía también aprovechar esta oportunidad para dar la bienvenida al Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre Delincuencia y Justicia (UNICRI) como nuevo miembro de este Grupo. El UNICRI es un organismo de las Naciones Unidas con sede en Turín, Italia, que cuenta con una larga experiencia en los campos de la reforma judicial y de la justicia juvenil. Para obtener mayor información sobre el UNICRI, por favor, vaya a: http://www.unicri.it/
Con este nuevo miembro, el número de organizaciones que conforman el Grupo se eleva a catorce, incluyendo tanto a organismos de las Naciones Unidas como a organizaciones no gubernamentales, activas en temas de justicia juvenil:
2. Miembros:
La Secretaría desearía también aprovechar esta oportunidad para dar la bienvenida al Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre Delincuencia y Justicia (UNICRI) como nuevo miembro de este Grupo. El UNICRI es un organismo de las Naciones Unidas con sede en Turín, Italia, que cuenta con una larga experiencia en los campos de la reforma judicial y de la justicia juvenil. Para obtener mayor información sobre el UNICRI, por favor, vaya a: http://www.unicri.it/
Con este nuevo miembro, el número de organizaciones que conforman el Grupo se eleva a catorce, incluyendo tanto a organismos de las Naciones Unidas como a organizaciones no gubernamentales, activas en temas de justicia juvenil:
Comité de los Derechos del Niño;
Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH);
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF);
Departamento de Naciones Unidas sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DPKO);
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD);
Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre Delincuencia y Justicia (UNICRI);
Oficina de Naciones Unidades contra la Droga y el Delito (ONUDD);
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI);
Asociación Internacional de Jueces y Magistrados de la Juventud y la Familia (AIMJF);
Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ);
Penal Reform International (PRI);
Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH);
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF);
Departamento de Naciones Unidas sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DPKO);
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD);
Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre Delincuencia y Justicia (UNICRI);
Oficina de Naciones Unidades contra la Droga y el Delito (ONUDD);
Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI);
Asociación Internacional de Jueces y Magistrados de la Juventud y la Familia (AIMJF);
Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ);
Penal Reform International (PRI);
Save the Children UK;
Terre des hommes - aide à l'enfance (Tdh); y
Organización Mundial contra la Tortura (OMCT).
Para obtener mayor información sobre el Grupo, por favor haga clic aquí.
Terre des hommes - aide à l'enfance (Tdh); y
Organización Mundial contra la Tortura (OMCT).
Para obtener mayor información sobre el Grupo, por favor haga clic aquí.
Para obtener mayor información sobre nuestros miembros, por favor haga clic aquí.
Contenido
3. Nuevas fuentes de información seleccionadas en la página web del Grupo:
Contenido
3. Nuevas fuentes de información seleccionadas en la página web del Grupo:
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
- Justicia Juvenil en Bangladesh (2008) (ING)
- Haciendo Cumplir la Prohibición Internacional relativa a la Pena de Muerte para Menores (2008) (ING)
Instituto Internacional de los Derechos del Niño (IDE)
- Niños en Situaciones de Vida en la Calle. Prevención, intervención, enfoque basado en los derechos. Informe del 13er Seminario del IDE en Sion (mayo de 2008) (ING, FRA)
- Nuevas Respuestas para los Menores en Riesgo: Confrontándose a Uno Mismo. Informe de un Seminario del IDE sobre el Sistema Suizo de Justicia Juvenil (abril de 2008) (FRA)
Oficina Regional de UNICEF para ECE/CEI
- Perdidos en el Sistema de Justicia. Niños en conflicto con la ley en Europa Oriental y Asia Central (mayo de 2008) (ING)
- Protección de los Niños en Conflicto con la Ley en Bangladesh (2008) (ING)
UNICEF/ Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC)
- Justicia para los Niños. La Situación de los Niños en Conflicto con la Ley en Afganistán (2008) (ING)
UNICEF/ Unión Interparlamentaria
- Mejorando la Protección de los Niños en Conflicto con la Ley en el Sur de Asia. Una Guía Parlamentaria Regional sobre Justicia Juvenil. Guía Parlamentaria Regional No. 1. (2007) (ING)
USHRN Working Group on Juvenile Justice
- Niños en Conflicto con la Ley: Justicia Juvenil y el Fracaso de los Estados Unidos en Cumplir con las Obligaciones bajo la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (febrero de 2008) (ING)
Watch List on Children and Armed Conflict
- Haciéndolo y Haciéndolo Bien. Un Estudio Global sobre el Mecanismo de Monitoreo y Notificación de los Niños y el Conflicto Armado Liderado por las Naciones Unidas (2008) (ING)
Contenido
4. Próximos eventos de los miembros del Grupo :
Para ver el Calendario de eventos: www.juvenilejusticepanel.org/events/
UNICEF Papua Nueva Guinea/ Grupo de Trabajo sobre Justicia Juvenil
- Sesión de formación en mediación para representantes de la sociedad civil local sobre el tema de la justicia juvenil restaurativa y alternativas a la detención, 27-29 de agosto de 2008, Port Moresby, Papua Nueva Guinea.
- Conferencia sobre “Los Sistemas de Justicia Juvenil en Europa: situación actual, tendencias en modelos aplicables y buenas prácticas”, 21-22 de octubre 2008, Valencia, España.
Páginas Web Intergubernamentales/ Gubernamentales:
ONG:
Contenido
DADO QUE EL INTERCAMBIO DE FUENTES DE INFORMACIÓN ÚNICAMENTE PODRÁ TENER ÉXITO CON SUS CONTRIBUCIONES, LES ALENTAMOS A ENVIARNOS INFORMACIÓN SOBRE TEMAS DE JUSTICIA JUVENIL (informes, eventos, buenas prácticas, lecciones aprendidas, etc.).
Atentamente,
El equipo del boletín informativo.
Sobre el boletín informativo:
Editorial en inglés: Davinia Ovett, Coordinadora de la secretaría, IPJJ
Editorial en francés: Marie Abeng, Asistente de comunicación, IPJJ
El equipo del boletín informativo.
Sobre el boletín informativo:
Editorial en inglés: Davinia Ovett, Coordinadora de la secretaría, IPJJ
Editorial en francés: Marie Abeng, Asistente de comunicación, IPJJ
Traducción al español: Vera Winkelried
Por favor, envíenos sus comentarios a: newsletter@juvenilejusticepanel.org
Dirección:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secretariat, 1, rue de Varembé, CP 88, CH-1211 Geneva 20, Switzerland, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45, http://www.juvenilejusticepanel.org
Por favor, envíenos sus comentarios a: newsletter@juvenilejusticepanel.org
Dirección:
Interagency Panel on Juvenile Justice, Secretariat, 1, rue de Varembé, CP 88, CH-1211 Geneva 20, Switzerland, Tel: +41 (0) 22 734 05 58, Fax: +41 (0) 22 740 11 45, http://www.juvenilejusticepanel.org
El Grupo desea agradecer a la Fundación Terre des hommes - aide à l’enfance (Tdh) por haber financiado la traducción de este boletín informativo.
* Si has recibido este email por error o deseas darte de baja haz click aquí, y entra tu dirección de correo electrónico.
** Si deseas darte de alta a nuestra newsletter haz click aquí.
*** El Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ) no necesariamente aprueba, apoya, comparte o asume responsabilidad alguna por los puntos de vista vertidos en este boletín informativo u otros documentos disponibles en la página web.
*** El Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil (IPJJ) no necesariamente aprueba, apoya, comparte o asume responsabilidad alguna por los puntos de vista vertidos en este boletín informativo u otros documentos disponibles en la página web.