*La lecture de ce bulletin est optimale avec Mozilla Firefox. S’il ne s'affiche pas correctement, veuillez le consulter sur: http://www.juvenilejusticepanel.org/fr/newsletter.html




Sommaire:

1. Editorial
2. Nouvelles ressources
3. Prochains événements
4. Liens


Dans ce numéro du Bulletin du Secrétariat du Groupe, nous aimerions attirer votre attention sur un événement organisé par Défense des Enfants International (DEI) intitulé la “Protection des droits des enfants dans les systèmes de la justice pour mineurs”. Cet événement vise à partager des informations sur la mise en application de l’Observation générale no. 10 (2007) du Comité des droits de l’enfant sur « les droits de l’enfant dans le système de justice pour mineurs ». Dans le cadre de cette discussion, DEI présentera des informations sur ses activités de plaidoyer, de sensibilisation, de formation et de mise en application de l’observation générale au niveau international et dans huit pays (Albanie, Cameroun, Costa Rica, Equateur, Ghana, Sierra Leone, Sri Lanka et Ouganda). Parmi les intervenants, deux membres du “task force” sur la justice pour mineurs du Comité des droits de l’enfant, Madame Nevena Vuckovic-Sahovic et Monsieur Jean Zermatten, partageront leurs expériences. La coordinatrice du Secrétariat du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs sera également présente en vue de fournir des exemples de l’utilisation de l’observation générale par ses membres au niveau du plaidoyer, de la formation et des réformes de la politique en matière de justice pour mineurs.

• DEI – discussion sur la “Protection des droits des enfants dans les systèmes de justice des mineurs”, 5 juin 2008, 13:00-15:00, salle IX, Palais des Nations, Genève, Suisse (flyer)

• Rapport d’inspection du « Youth Conference Service » (2008) (EN)

• Marie Charles et Benoit Van Keirsbilck, L’enfermement des mineurs en Belgique. Premier état des lieux (2007) (FR)

• Responsabilités fâcheuses. L’Espagne échoue à protéger les droits des enfants migrants non accompagnés aux îles Canaries (2007) (EN, FR, ES)

• Julia Margo and Alex Stevens, Comment me transformer en criminel: prévenir la criminalité des jeunes (2008) (EN)

• Kit d’outils sur l’Examen périodique universel (2008) (EN)

• Justicia para Crecer, Revue spécialisée sur la justice restauratrice des mineurs, No. 10 (avril – juin 2008) (ES)

• Rapport alternatif sur l’Indonésie présenté au Comité contre la torture (EN)

• Deuxième formation des acteurs intervenant dans la justice pour mineurs sur l’application des mesures alternatives aux poursuites et à l’incarcération des enfants en conflit avec la loi, 29 - 31 juin 2008, Allada, Parakou et Bohicon, Bénin.

• Protection et techniques pour la prise en charge des enfants en conflit avec la loi, 26-29 août 2008, Bénin.

• Troisième formation des acteurs intervenant dans la justice pour mineurs sur l’application des mesures alternatives aux poursuites et à l’incarcération des enfants en conflit avec la loi, 16 -19 septembre 2008, Abomey, Kandi et Ouidah, Bénin.

• Quatrième formation des acteurs intervenant dans la justice pour mineurs sur l’application des mesures alternatives aux poursuites et à l’incarcération des enfants en conflit avec la loi, 11-14 novembre 2008, Grand Popo, Natitigou et Porto Novo, Bénin.

• Formation de la Police sur les droits des enfants, la justice pour mineurs et les bonnes pratiques, 16-19 juin 2008, Khorram Abad (Province du Lorestan), République islamique d’Iran.

• Miami-Dade County Juvenile Services Department (United States)

• La Voix de l’Enfant (France)

• European Network of Ombudspersons for Children (ENOC)